• Der Vorstand wies auf die Jahrestagung der Internationalen Gesellschaft für Motilität und Neurogastroenterologie in Barcelona hin. Deadline hierfür ist der 01.04.2003.
• Hygiene-Empfehlungen für Perfusionsmanometrien: Der Vorstand stellte das Ergebnis des Vor-Symposiums von Sonntag: "Hygiene im Manometrielabor" vor. Es soll eine Untersuchung in Manometrielabors unter Einhaltung der vom Hersteller empfohlenen Hygienemassnahmen durchgeführt werden. Das Untersuchungsprotokoll wird von Rühl/Frieling/Enck ausgearbeitet und den interessierten Labors vorgestellt.
• für die DGVS Tagung 2003 wird von der Dt. Gesellschaft für Neurogastroenterologie und Motilität eine Arbeitsgruppensitzung zum Thema funktionelle Darm-Erkrankungen und Entzündungen geplant. Für die DGVS-Tagung 2004 wird ein "Symposium zu Appetitregulation und Kachexie" geplant, das Frau Rühl zusammen mit Herrn Mönnikes durchführen wird. Künftig soll der jeweilige Vorsitzende der Dt. Gesellschaft ein Symposium der Gesellschaft für das Kernprogramm der DGVS für das Jahr nach seiner Amtszeit als Vorsitzender planen und bei der DGVS anmelden.
• Thomas Frieling scheidet aus der Begutachtung von eingereichten Abstrakts zur DGVS-Tagung aus. Anne Rühl wurde von der Mitgliederversammlung einstimmig als Nachfolgerin vorgeschlagen, die Mitglieder sind aufgefordert, sie bei der DGVS-Wahl vorzuschlagen.

Die Gemeinützigkeit der Gesellschaft ist weiterhin anerkannt; Umsatzsteuer ist nicht zu zahlen. Einnahmen und Ausgaben des Jahres 2002 wurden vom Sekretär P. Enck offen gelegt. Die Mitglieder T. Frieling und M. Karaus wurden als Kassenprüfer bestellt. Nach durchgeführter Kassenprüfung beantragten die Kassenprüfer die Entlastung des Vorstandes. Die Mitgliederversammlung erteilte dem Vorstand einstimmig die Entlastung.

Das Mitgliederverzeichnis der Gesellschaft wird auf der Homepage geführt. Aufnahmeanträge sowie -änderungen sind vom Mitglied selbst dort durchzuführen. Jedes Mitglied ist für die korrekte und vollständige Aufführung der relevanten Angaben zu Adresse, Email-Adresse, sowie Konto für die Abbuchung der Mitgliedsbeiträge selbst verantwortlich. In Ausnahmefällen können Änderungen auch dem Sekretariat schriftlich oder per Email mitgeteilt werden. Die Kündigung der Mitgliedschaft soll dem Sekretariat schriftlich oder per Email mitgeteilt werden. Das automatisch vergebene Passwort für künftige Änderungen entspricht der Postleitzahl bei Ersteintragung. Es wird empfohlen dieses Passwort direkt nach der Anmeldung zu ändern.

Im Jahre 2002 wurden 4 Stipendien vergeben. Drei davon wurden im Jahr 2002 abgerufen, eins in 2003. Der Vorstand wies auf das Ziel der Stipendien hin, den wissenschaftlichen Nachwuchs im Bereich der Neurogastroenterologie zu fördern und damit einen Anreiz zum weiteren Verbleib in der Forschung zu schaffen; es ist in der Vergangenheit öfters vorgekommen, dass Stipendiaten nicht wieder bei Sitzungen der Gesellschaft aufgetreten sind. Es wurde noch einmal auf die Voraussetzungen (auf der Homepage einsehbar) für die Stipendiumsvergabe hingewiesen. 

Der Vorschlag, die Frist für die Beantragung eines Stipendiums für das laufende Kalenderjahr auf den 15. Januar zu legen, wurde von der Mitgliederversammlung mehrheitlich angenommen. Die notwendigen Unterlagen müssen am 15.01. dem Vorstand komplett vorliegen, ansonsten erfolgt Ausschluss. Der Stipendiat muss bei der geförderten internationalen Präsentation als Erstautor auftreten. Stipendien 2003: Die Mitgliederversammlung stimmt mehrheitlich für die Vergabe von 4 Stipendien: M. Nicolaus, M. Storr, D. Österle, B. Schmidt

Die von der Gesellschaft aufgestellten Leitlinien zur Ösophagus- und Rektum-Manometrie sollen überarbeitet und dem neuesten Stand angepasst werden. H. Allescher und M. Karaus haben sich bereiterklärt eine entsprechende Arbeitsgruppe zu bilden. Frau J. Keller und Herr M. Schirra erklärten sich bereit, Leitlinien für die Durchführung von Atemtests auszuarbeiten. Für beide Arbeitsgruppen haben sich weitere Teilnehmer gemeldet:

Anorektum/Ösophagus (Leitung: H. Allescher, M. Karaus): H. Friedrichs, U. Münnich, M. Kreis, S. Koletzko, C. Pehl, J. Keller, M. Storr, J. Schirra, H.J. Krammer, H. Harder, D. Hagemann

Atemtests (Leitung: J. Keller, C. Pehl):  S. Hollerbach, S. Koletzko, A. Franke

Eine Überarbeitung der Leitlinien zum Reizdarmsyndrom durch die DGVS wurde durch Abstimmung bis nach der Veröffentlichung der Rome III Kriterien zurückgestellt.

Die Fa. Solvay hat sich bereiterklärt, für 5 Jahre bis zu 50 individuelle Mitgliedschaften in der European Society of Neurogastroenterology zu fördern. Interessenten hierfür können sich beim Vorstand melden. Eine Voraussetzung für die Bewerbung ist eine Präsenz oder Präsentation auf dem Kongress der Deutschen Gesellschaft für Neurogastroenterologie innerhalb der letzten Jahre. Die Entscheidung über die Vergabe dieser Mitgliedschaften wurde per Abstimmung dem Vorstand übertragen.

In der letzten Augustwoche findet eine - von der Fa. Solvay gesponserte - Summerschool Neurogastroenterology für Postdocs statt. Geplant sind 25 Teilnehmerplätze. Informationen können über die Homepage der Gesellschaft (www.neurogastro.de) abgerufen werden.

Wahl des Vorsitzenden für das Jahr 2003:

Die Wahl wurde schriftlich und geheim durchgeführt. Es entfielen 7 Stimmen auf J.Schirra, 19 Stimmen auf M. Kreis und 20 Stimmen auf H.J. Krammer. Herr Prof. Krammer nahm die Wahl an. Herr Prof. E. C. Jehle scheidet aus dem Vorstand aus.

Wahl des Sekretärs für die Jahre 2003-2005:

Vorgeschlagen wurde Paul Enck. Die Wahl wurde per Handzeichen durchgeführt und erfolgte einstimmig. Prof. Enck nahm die Wahl an.

Preis für Neurogastroenterologie

M. Schemann schlug die Auslobung eines Preises für Neurogastroenterologie vor. Die Mitgliederversammlung stimmte dem Vorschlag zu. Der Preis soll nicht jährlich, jedoch anlässlich des Jahrestreffen der DGVS vergeben werden. M. Schemann, T. Frieling, D. Grundy und R. Stead wurden von der Mitgliederversammlung zur Ausarbeitung eines Regelwerkes für die Preisvergabe bestellt.

Aus gegebenem Anlass wurde vom Vorstand darauf hingewiesen, dass die Präsentationen (Dias) in englischer Sprache sein sollen. Der Vortrag kann auf deutsch gehalten werden. Fragen zum Vortrag sollen möglichst auf englisch gestellt werden. Die Beantwortung der Fragen kann sowohl auf deutsch als auch auf englisch erfolgen. Diese Regelung soll den nicht deutschsprachigen Mitgliedern der Gesellschaft die Teilnahme an der Diskussion erleichtern.

Robin Spiller schlug ein gemeinsames Treffen der Englischen und der Deutschen Gesellschaft im nSchsten Jahr in Tutzing vor, falls die englische Gesellschaft seinem Vorschlag zustimmt. Die Mitgliederversammlung sprach sich grundsätzlich für ein gemeinsames Treffen im nächsten Jahr aus. 

Die Ev. Akademie bot für die Jahrestagung 2004 den Termin Sonntag, den 08. Februar bis Dienstag, den 10. Februar an. Falls die Englische Gesellschaft teilnimmt, wird die Tagung Sonntag um 15.00 Uhr beginnen, und wie üblich Dienstag mittags enden. Sollte die englische Gesellschaft nicht teilnehmen, kann die Tagung bereits Montag abend enden. Diese Regelung wurde von der Mitgliederversammlung einstimmig angenommen.

Tutzing, den 24.02.2003

Priv.-Doz. Dr. A. Rühl             Prof. Dr. H.-J. Krammer                     Prof. Dr. P. Enck